Bhuail an pléascadh an phríomhchathair, Kyiv, agus is cosúil gur scrios roicéad foirgneamh riaracháin sa dara cathair is mó, Kharkiv, agus maraíodh sibhialtaigh.
Chuir an Rúis dlús lena forghabháil ar chathair mhór Úcráineach Dé Céadaoin, agus an míleata Rúiseach ag maíomh go raibh smacht iomlán ag a gcuid fórsaí ar chalafort Kherson in aice leis an Muir Dhubh, agus dúirt an méara go raibh an chathair “ag fanacht le míorúilt” chun coirp a bhailiú agus seirbhísí bunúsacha a athbhunú.
D’áitigh oifigigh Úcránacha éilimh na Rúise, ag rá, in ainneoin léigear na cathrach ina raibh thart ar 300,000 duine ina gcónaí, gur fhan rialtas na cathrach i bhfeidhm agus gur lean an troid ar aghaidh. Ach scríobh ceann na hoifige slándála réigiúnaí, Gennady Laguta, ar aip Telegram go raibh an scéal sa chathair uafásach, le bia agus leigheas ag rith amach agus “go leor sibhialtach gortaithe”.
Dá ngabhfaí í, bheadh Kherson ar an gcéad chathair mhór Úcráineach a thitfeadh i lámha na Rúise ó sheol an tUachtarán Vladimir V. Putin ionradh Déardaoin seo caite. Tá trúpaí na Rúise ag ionsaí roinnt cathracha eile freisin, lena n-áirítear an phríomhchathair, Kyiv, áit ar tuairiscíodh pléascanna thar oíche, agus is cosúil go bhfuil trúpaí na Rúise gar do thimpeallú na cathrach. Seo a leanas na forbairtí is déanaí:
Tá trúpaí na Rúise ag dul chun cinn go seasta chun cathracha móra i ndeisceart agus in oirthear na hÚcráine a thimpeallú, agus tuairiscí ann faoi ionsaithe ar ospidéil, scoileanna agus bonneagar ríthábhachtach. Lean siad lena léigear ar lár Kharkiv, áit ar bhuail roicéid foirgneamh rialtais maidin Dé Céadaoin, rud a d’fhág an chathair ina bhfuil 1.5 milliún duine gann ar bhia agus ar uisce.
Tá breis is 2,000 sibhialtach Úcránach básaithe sna chéad 160 uair an chloig den chogadh, a dúirt seirbhísí éigeandála na tíre i ráiteas, ach ní fhéadfaí an líon a fhíorú go neamhspleách.
Thar oíche, chuir trúpaí Rúiseacha timpeall chathair chalafoirt oirdheisceart Mariupol. Dúirt an méara go raibh breis is 120 sibhialtach á gcóireáil in ospidéil mar gheall ar a ngortuithe. De réir an mhéara, bhácáil cónaitheoirí 26 tonna aráin chun cabhrú leo an turraing a bhí le teacht a sheasamh.
Ina óráid ar Staid an Aontais Dé Máirt, thuar an tUachtarán Biden go ndéanfadh ionradh ar an Úcráin “an Rúis níos laige agus an domhan níos láidre.” Dúirt sé gur cuid d’aonrú domhanda na Rúise plean na Stát Aontaithe chun eitleáin na Rúise a thoirmeasc ó aerspás na Stát Aontaithe agus go ndéanfadh an Roinn Dlí agus Cirt iarracht sócmhainní oligarchs agus oifigigh rialtais atá ailínithe le Putin a urghabháil.
Bhí an dara babhta cainteanna idir an Rúis agus an Úcráin sceidealaithe do Dé Céadaoin tar éis nár éirigh le cruinniú Dé Luain dul chun cinn a dhéanamh i dtreo deireadh a chur leis an troid.
ISTANBUL – Cuireann ionradh na Rúise ar an Úcráin dúshlán mór roimh an Tuirc: conas cothromaíocht a bhaint amach idir a stádas mar bhall de NATO agus mar chomhghuaillí le Washington agus naisc láidre eacnamaíocha agus míleata le Moscó.
Tá deacrachtaí geografacha níos suntasaí fós: tá fórsaí cabhlaigh ag an Rúis agus ag an Úcráin araon lonnaithe i mbáisín na Mara Duibhe, ach thug conradh in 1936 an ceart don Tuirc srian a chur le longa ó pháirtithe cogaíochta dul amach ar muir mura raibh na longa sin lonnaithe ann.
D’iarr an Tuirc ar an Rúis le cúpla lá anuas gan trí long chogaidh a sheoladh chuig an Muir Dhubh. Dúirt príomh-thaidhleoir na Rúise go déanach Dé Máirt go raibh an Rúis tar éis a hiarratas chun déanamh amhlaidh a tharraingt siar anois.
“Dúirt muid leis an Rúis ar bhealach cairdiúil gan na longa seo a sheoladh,” a dúirt an tAire Gnóthaí Eachtracha Mevrut Cavusoglu leis an gcraoltóir Haber Turk. “Dúirt an Rúis linn nach rachaidh na longa seo tríd an gcaolas.”
Dúirt an tUasal Cavusoglu gur rinneadh iarratas na Rúise Dé Domhnaigh agus Dé Luain agus gur bhain ceithre long chogaidh leis. De réir na faisnéise atá ag an Tuirc, níl ach ceann amháin cláraithe ag bunáit na Mara Duibhe agus dá bhrí sin tá sí incháilithe chun dul tríd.
Ach tharraing an Rúis siar a héilimh ar na ceithre long, agus thug an Tuirc fógra foirmiúil do na páirtithe uile i gCoinbhinsiún Montreux 1936 – faoinar thug an Tuirc rochtain ón Meánmhuir go dtí an Mhuir Dhubh trí dhá chaolas – go raibh an Rúis déanta cheana féin.. Cavusoglu.
Chuir sé béim ar an bhfíric go gcuirfidh an Tuirc rialacha an chonartha i bhfeidhm maidir leis an dá pháirtí sa choinbhleacht san Úcráin mar a cheanglaítear leis an gcomhaontú.
“Tá dhá pháirtí cogaíochta ann anois, an Úcráin agus an Rúis,” a dúirt sé. “Níor cheart go mbeadh masla ar an Rúis ná ar thíortha eile anseo. Déanfaimid iarratas ar Montreux inniu, amárach, fad is a fhanfaidh sé.”
Tá rialtas an Uachtaráin Recep Tayyip Erdogan ag iarraidh measúnú a dhéanamh freisin ar an damáiste a d’fhéadfadh smachtbhannaí an Iarthair i gcoinne na Rúise a dhéanamh dá gheilleagar féin. Tá an tír tar éis áiteamh ar Mhoscó stop a chur lena ionsaí i gcoinne na hÚcráine, ach níl a smachtbhannaí féin eisithe aici go fóill.
D’iarr Aleksei A. Navalny, an criticeoir is suntasaí ar Uachtarán na Rúise Vladimir V. Putin, ar na Rúisigh dul amach sna sráideanna chun agóid a dhéanamh i gcoinne “Cogadh Ionsaitheach an tSáir in aghaidh na hÚcráine, rud atá soiléir craiceáilte”. Dúirt Navalny i ráiteas ón bpríosún go gcaithfidh na Rúisigh “a gcuid fiacla a ghreimniú, a n-eagla a shárú, agus teacht chun cinn agus deireadh a chur leis an gcogadh a éileamh.”
NUA-DEILÍ – Thug bás mac léinn Indiach i gcath san Úcráin Dé Máirt aird ar dhúshlán na hIndia beagnach 20,000 saoránach a bhí gafa sa tír a aslonnú nuair a thosaigh ionradh na Rúise.
Maraíodh Naveen Shekharappa, mac léinn leighis sa cheathrú bliain i Kharkiv, Dé Máirt agus é ag fágáil buncair chun bia a fháil, a dúirt oifigigh Indiach agus a theaghlach.
Bhí thart ar 8,000 saoránach Indiach, mic léinn den chuid is mó, fós ag iarraidh teitheadh ón Úcráin go déanach Dé Máirt, de réir aireacht gnóthaí eachtracha na hIndia. Bhí an próiseas aslonnaithe casta mar gheall ar an troid dhian, rud a d’fhág go raibh sé deacair do mhic léinn an crosaire plódaithe a bhaint amach.
“D’fhág go leor de mo chairde an Úcráin ar an traein aréir. Tá sé uafásach mar níl teorainn na Rúise ach 50 ciliméadar ón áit a bhfuilimid agus tá na Rúisigh ag lámhach ar an gcríoch,” a dúirt dochtúir leighis sa dara bliain a d’fhill ar an India ar an 21 Feabhra, Study Kashyap.
De réir mar a mhéadaigh an coimhlint le cúpla lá anuas, shiúil mic léinn Indiach mílte i dteocht fhuar, ag trasnú isteach i dtíortha comharsanacha. Chuir go leor daoine físeáin suas óna mbuncairí faoi thalamh agus a seomraí óstáin ag impí ar chabhair. Chuir mic léinn eile ciníochas i leith na bhfórsaí slándála ag an teorainn, ag rá gur cuireadh iallach orthu fanacht níos faide díreach toisc gur Indiaigh iad.
Tá daonra mór óg san India agus margadh poist atá ag éirí níos iomaíche. Tá líon teoranta áiteanna i gcoláistí gairmiúla atá á reáchtáil ag rialtas na hIndia agus tá céimeanna ollscoile príobháideacha costasach. Tá na mílte mac léinn ó chodanna bochta den India ag déanamh staidéir ar chéimeanna gairmiúla, go háirithe céimeanna leighis, in áiteanna cosúil leis an Úcráin, áit a bhféadfadh sé leath nó níos lú a chostas ná mar a d’íocfaidís san India.
Dúirt urlabhraí ón Kremlin go gcuirfeadh an Rúis toscaireacht amach go déanach tráthnóna Dé Céadaoin le haghaidh an dara babhta cainteanna le hionadaithe na hÚcráine. Níor nocht an t-urlabhraí Dmitry S. Peskov suíomh an chruinnithe.
Dúirt míleata na Rúise Dé Céadaoin go bhfuil smacht iomlán acu ar Kherson, lárionad réigiúnach na hÚcráine a bhfuil tábhacht straitéiseach léi ag béal Abhainn Dnieper in iarthuaisceart na Crimea.
Ní fhéadfaí an t-éileamh a dheimhniú láithreach, agus dúirt oifigigh Úcránacha, cé go raibh léigear ar an gcathair, go lean an cath ar aghaidh.
Má ghabhann an Rúis Kherson, beidh sí ar an gcéad chathair mhór Úcráineach a ghabhfaidh an Rúis le linn an chogaidh.
“Níl aon ghanntanas bia agus riachtanas sa chathair,” a dúirt Aireacht Cosanta na Rúise i ráiteas. “Tá caibidlíocht ar siúl idir ceannas na Rúise, riarachán na cathrach agus an réigiún chun na saincheisteanna a bhaineann le feidhmiú an bhonneagair shóisialta a chothabháil, ord dlíthiúil agus sábháilteacht na ndaoine a chinntiú a réiteach.”
Tá an Rúis ag iarraidh cur síos a dhéanamh ar a hionsaí míleata mar cheann a bhfuil fáilte roimh ag formhór na nÚcránach, fiú agus an t-ionradh ina chúis le fulaingt ollmhór daonna.
Dúirt Oleksiy Arestovich, comhairleoir míleata d’Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelensky, go lean an troid ar aghaidh i Kherson, áit a raibh rochtain straitéiseach ar an Muir Dhubh, gar do na huiscí ó ré na Sóivéide sa Chrimé.
Dúirt an tUasal Arestovich freisin go raibh trúpaí na Rúise ag ionsaí chathair Kriverich, thart ar 100 míle soir ó thuaidh ó Kherson. Is í an chathair baile dúchais an Uasail Zelensky.
Tá cabhlach na hÚcráine tar éis cúiseamh a thabhairt do Chabhlach na Mara Duibhe sa Rúis as longa sibhialta a úsáid le haghaidh clúdaigh – cleas a líomhnaítear a úsáideann fórsaí talún na Rúise freisin. Tá na hÚcránaigh ag cúiseamh na Rúiseach as long shibhialta ar a dtugtar an Helt a chur i bhfeidhm i gceantair chontúirteacha sa Mhuir Dhubh “ionas gur féidir leis na forghabhálaithe long shibhialta a úsáid mar sciath dhaonna chun iad féin a chlúdach”.
Tá tionchar suntasach eacnamaíoch ag cogadh na Rúise ar an Úcráin ar thíortha eile cheana féin, a dúirt an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta agus an Banc Domhanda, ag tabhairt rabhaidh go bhféadfadh praghsanna ardaithe ola, cruithneachta agus tráchtearraí eile borradh a chur faoi bhoilsciú atá ard cheana féin. B’fhéidir gurb iad na boicht is mó a mbíonn tionchar acu. D’fhéadfadh cur isteach ar mhargaí airgeadais dul in olcas má leanann an coimhlint ar aghaidh, agus d’fhéadfadh tionchar mór eacnamaíoch a bheith ag smachtbhannaí an Iarthair ar an Rúis agus ag líon mór dídeanaithe ón Úcráin, a dúirt na gníomhaireachtaí i ráiteas. Dúirt an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta agus an Banc Domhanda freisin go bhfuil siad ag obair ar phacáiste cúnaimh airgeadais ar fiú níos mó ná $5 billiún é chun tacú leis an Úcráin.
Dúirt príomhrialtóir airgeadais na Síne, Guo Shuqing, ag preasagallamh i mBéising Dé Céadaoin nach mbeadh an tSín páirteach i smachtbhannaí airgeadais ar an Rúis agus go gcoinneodh sí caidreamh trádála agus airgeadais gnáth le gach páirtí sa choinbhleacht san Úcráin. D’athdhearbhaigh sé seasamh na Síne i gcoinne smachtbhannaí.
Rinne Uachtarán na hÚcráine, Volodymyr Zelensky, iarracht an tír a aontú Dé Céadaoin tar éis oíche eile gan chodladh a cur isteach de bharr buamálacha agus foréigin.
“Tá oíche eile de chogadh iomlán na Rúise inár n-aghaidh, in aghaidh na ndaoine, thart,” a dúirt sé i dteachtaireacht a cuireadh ar Facebook. “Oíche chrua. Bhí duine éigin sa traein faoi thalamh an oíche sin - i bhfoscadh. Chaith duine éigin í san íoslach. Bhí duine éigin níos ádhúla agus chodail sé sa bhaile. Bhí daoine eile faoi dhídean cairde agus gaolta. Is ar éigean a chodail muid seacht n-oíche.”
Deir míleata na Rúise go bhfuil smacht acu anois ar chathair straitéiseach Kherson ag béal Abhainn Dnieper, arb í an chéad chathair mhór Úcráinis a ghabhfaidh an Rúis. Ní fhéadfaí an t-éileamh a dheimhniú láithreach, agus dúirt oifigigh Úcránacha, cé go raibh trúpaí na Rúise ag timpeallú na cathrach, go lean an cath ar son smacht ar aghaidh.
Dúirt garda teorann na Polainne Dé Céadaoin gur theith níos mó ná 453,000 duine ón Úcráin isteach ina críoch ó 24 Feabhra, lena n-áirítear 98,000 a tháinig isteach Dé Máirt. Dúirt gníomhaireacht dhídeanaithe na Náisiún Aontaithe Dé Máirt gur theith 677,000 duine ón Úcráin agus go bhféadfadh níos mó ná 4 mhilliún a bheith á n-eitil amach sa deireadh.
Kyiv, an Úcráin — Ar feadh laethanta, bhí Natalia Novak ina suí ina haonar ina hárasán folamh, ag breathnú ar nuacht an chogaidh ag tarlú taobh amuigh dá fuinneog.
“Beidh troid i gCív anois,” a dúirt Novak tráthnóna Dé Máirt tar éis dó foghlaim faoi phleananna an Uachtaráin Vladimir V. Putin ionsaí breise a dhéanamh ar an bpríomhchathair.
Leathmhíle ar shiúl, bhí a mac Hlib Bondarenko agus a fear céile Oleg Bondarenko lonnaithe ag seicphointe sealadach sibhialtach, ag iniúchadh feithiclí agus ag lorg vandalaigh Rúiseacha féideartha.
Tá Khlib agus Oleg mar chuid de na Fórsaí Cosanta Críche nua-bhunaithe, aonad speisialta faoin Aireacht Cosanta a bhfuil sé de chúram air sibhialtaigh a armáil chun cabhrú le cathracha ar fud na hÚcráine a chosaint.
“Ní féidir liom a chinneadh an ndéanfaidh Putin ionradh nó an lainseálfaidh sé arm núicléach,” a dúirt Khlib. “Is é atá le déanamh agamsa ná conas a dhéileálfaidh mé leis an staid thart orm.”
I bhfianaise ionradh na Rúise, b’éigean do dhaoine ar fud na tíre cinntí a dhéanamh gan mhoill: fanacht, teitheadh, nó airm a thógáil chun a dtír a chosaint.
“Má shuím sa bhaile agus má fhéachaim ar an scéal ag forbairt, is é an praghas ná go bhféadfadh an namhaid buachan,” a dúirt Khlib.
Sa bhaile, tá Ms. Novak ag ullmhú do throid fhada a d’fhéadfadh a bheith ann. Bhí na fuinneoga dúnta aici, na cuirtíní dúnta aici agus an folcadán líonta aici le huisce éigeandála. Is minic a bhris siréin nó pléascanna an tost timpeall uirthi.
“Is mise máthair mo mhic,” a dúirt sí. “Agus níl a fhios agam an bhfeicfidh mé arís é choíche. Is féidir liom caoineadh nó trua a bheith agam dom féin, nó a bheith turraingthe – an méid sin ar fad.”
D’eitil eitleán iompair de chuid Aerfhórsa na hAstráile go dtí an Eoraip Dé Céadaoin agus trealamh míleata agus soláthairtí leighis á n-iompar aige, a dúirt Ceannasaíocht Chomhpháirteach Oibríochtaí míleata na hAstráile ar Twitter. Dúirt Príomh-Aire na hAstráile, Scott Morrison, Dé Domhnaigh go soláthródh a thír airm don Úcráin trí NATO chun cur leis an trealamh agus na soláthairtí neamh-mharfacha a chuir sí ar fáil cheana féin.
Am an phoist: 2 Lúnasa 2022