Tá 500,000 vacsaín COVID déanta sa tSín seachadta ag eitleán na New England Patriots chuig El Salvador, agus sa phróiseas tá sé tar éis é féin a tharraingt isteach i gcath searbh geopolaitiúil ar son tionchair i Meiriceá Laidineach.
Go moch ar maidin Dé Céadaoin, díreach i ndiaidh meán oíche, chuir príomh-thaidhleoir na Síne sa tír bheag i Meiriceá Láir fáilte roimh an “eitleán pat” agus é ag teacht go San Salvador.
Nuair a cuireadh suaitheantais dearga, bána agus gorma na seaimpíní Super Bowl sé huaire ar an Boeing 767, osclaíodh an bá lasta chun cliathbhosca ollmhór a dhíluchtú le carachtair Síneacha air. Dúirt an Ambasadóir Ou Jianhong go mbeidh an tSín “i gcónaí ina cara agus ina comhpháirtí ag El Salvador”.
Ní raibh a cuid tuairimí ina cháineadh mór ar riarachán Biden, a cháin an tUachtarán Nayib Bukele le seachtainí beaga anuas as roinnt breithiúna síochána sa Chúirt Uachtarach agus ionchúisitheoir sinsearach a chur as a bpost agus a thugann rabhadh go mbaintear an bonn de dhaonlathas El Salvador dá bharr.
Ní raibh Bukele drogallach a chaidreamh atá ag teacht chun cinn leis an tSín a úsáid chun lamháltais a lorg ó na Stáit Aontaithe, agus i roinnt postálacha ar na meáin shóisialta mhol sé seachadadh an vacsaín - an ceathrú seachadadh d'El Salvador ó Bhéising ó thosaigh an phaindéim. Go dtí seo, tá 2.1 milliún dáileog den vacsaín faighte ag an tír ón tSín, ach ní bhfuair sí ceann amháin óna comhghuaillí traidisiúnta agus a comhpháirtí trádála is mó, agus na Stáit Aontaithe, ina bhfuil níos mó ná 2 mhilliún inimirceach Salvadorach ina gcónaí.
“Go Pats,” a tvuíteáil Bukele Déardaoin le aghaidh aoibhinn agus emoji spéaclaí gréine air — cé nach raibh mórán baint ag an bhfoireann féin leis an eitilt, a shocraigh cuideachta a ligeann na heitleáin ar léas nuair nach bhfuil an fhoireann á n-úsáid.
Ar fud Mheiriceá Laidineach, tá talamh thorthúil aimsithe ag an tSín don rud ar a dtugtar taidhleoireacht vacsaíne atá dírithe ar blianta fada de cheannas SAM a aisiompú. Is é an réigiún an réigiún is mó atá buailte ag an víreas ar domhan, agus ocht dtír sna 10 dtír is fearr maidir le básanna in aghaidh an duine, de réir an tsuímh taighde ar líne Our World in Data. Ag an am céanna, scrios cúlú domhain níos mó ná deich mbliana d’fhás eacnamaíoch, agus tá rialtais i roinnt tíortha os comhair brú méadaitheach, fiú agóidí foréigneacha ó vótálaithe atá feargach mar gheall ar a mainneachtain rátaí ionfhabhtaithe atá ag ardú a rialú.
An tseachtain seo, thug Coimisiún Athbhreithnithe Eacnamaíoch agus Slándála SAM-na Síne, a thugann comhairle don Chomhdháil maidir le tionchar ardú na Síne ar shlándáil náisiúnta, rabhadh go gcaithfidh SAM tosú ag seoladh a vacsaíní féin chuig an réigiún nó go mbeidh baol ann go gcaillfidh siad tacaíocht a gcomhghuaillithe fadtréimhseacha.
“Tá na Sínigh ag iompú gach loingsiú chuig an tarmac ina ghrianghraf,” a dúirt Evan Ellis, saineolaí Síneach-Meiriceá Laidineach ag Institiúid um Staidéir Straitéiseacha Choláiste Cogaidh Arm na Stát Aontaithe, leis an bpainéal Déardaoin. “Dúirt an t-uachtarán, Tá bratach na Síne ar an mbosca. Mar sin, ar an drochuair, tá na Sínigh ag déanamh jab níos fearr margaíochta.”
Dúirt urlabhraí na Patriots, Stacey James, nach raibh aon ról díreach ag an bhfoireann i seachadadh an vacsaín agus dhiúltaigh sí don smaoineamh go raibh siad ag glacadh taobh i gcath geopolaitiúil. Anuraidh, ag tús na paindéime, rinne úinéir na Patriots, Robert Kraft, margadh leis an tSín chun ceann de dhá eitleán na foirne a úsáid chun 1 mhilliún maisc N95 a iompar ó Shenzhen go Boston. Bhí an t-eitleán cairtfhostaithe ag Eastern Airlines, atá lonnaithe i Philadelphia, nuair nach raibh an fhoireann á úsáid, a dúirt James.
“Is deas an rud é a bheith mar chuid de mhisean gníomhach chun vacsaín a fháil san áit a bhfuil gá leis,” a dúirt James. “Ach ní misean polaitiúil é.”
Mar chuid den taidhleoireacht vacsaíne, tá gealltanas tugtha ag an tSín thart ar 1 billiún dáileog vacsaíne a sholáthar do níos mó ná 45 tír, de réir an Associated Press. As na déantóirí vacsaíne iomadúla sa tSín, níl ach ceathrar ag maíomh go mbeidh siad in ann 2.6 billiún dáileog ar a laghad a tháirgeadh i mbliana.
Níl oifigigh sláinte na Stát Aontaithe tar éis a chruthú go n-oibríonn an vacsaín Síneach go fóill, agus tá gearán déanta ag an Rúnaí Stáit Antony Blinken go ndéanann an tSín polaitíocht dá díolacháin agus dá síntiúis vacsaíní. Idir an dá linn, tá cáineadh géar déanta ag na Daonlathaigh agus na Poblachtánaigh araon ar thaifead chearta an duine na Síne, ar chleachtais trádála creiche agus ar fhaireachas digiteach mar chosc ar chaidreamh níos dlúithe.
Ach níl mórán caoinfhulaingthe ag go leor tíortha i mbéal forbartha atá ag streachailt lena muintir féin a vacsaíniú i leith drochchainte faoin tSín agus cuireann siad i leith na Stát Aontaithe go bhfuil siad ag carnadh níos mó vacsaíní galánta déanta san Iarthar. Gheall an tUachtarán Joe Biden Dé Luain 20 milliún dáileog eile dá vacsaín féin a roinnt thar na sé seachtaine amach romhainn, rud a fhágann go bhfuil gealltanas iomlán thar lear ag na Stáit Aontaithe ag 80 milliún.
Ghabh an tír i Meiriceá Laidineach buíochas leis an tSín freisin as a hinfheistíocht i dtionscadail mhóra bonneagair agus i gceannach earraí ón réigiún i measc an chúlaithe eacnamaíochta de bharr na paindéime.
Chomh maith leis sin an tseachtain seo, cheadaigh Comhdháil El Salvador, atá faoi cheannas comhghuaillithe Bukler, comhaontú comhair leis an tSín a iarrann infheistíocht de 400 milliún yuan ($60 milliún) chun gléasraí íonúcháin uisce, staidiamaí agus Leabharlanna, etc. a thógáil. Is toradh é an comhaontú ar bhriseadh naisc taidhleoireachta le Taiwan agus caidreamh le Béising chumannach in 2018 ag iar-rialtas El Salvador.
“Ba chóir do riarachán Biden stop a chur le comhairle phoiblí a thabhairt do lucht déanta beartas i Meiriceá Laidineach faoin tSín,” a dúirt Oliver Stuenkel, ollamh le gnóthaí idirnáisiúnta ag Fondúireacht Getulio Vargas i São Paulo, sa Bhrasaíl, i gcaint do phainéal comhairleach comhdhála. Is cosúil go bhfuil sé seo sotalach agus mímhacánta i bhfianaise na n-iarmhairtí eacnamaíocha dearfacha iomadúla a bhaineann le trádáil leis an tSín i Meiriceá Laidineach.”
Am an phoist: 10 Meitheamh 2022