Ní thacaíonn do bhrabhsálaí le JavaScript, nó tá sé díchumasaithe. Féach ar pholasaí an tsuímh le haghaidh tuilleadh eolais.
Luíonn aslonnaithe Úcránach i gcríoch a dhear an t-ailtire Seapánach Shigeru Ban ag baint úsáide as fráma feadáin cairtchláir ag foscadh i Cheūm, sa Pholainn, ar an 13 Márta. (Curtha i láthair ag Jerzy Latka)
Tá ailtire cáiliúil Seapánach a raibh a chuid oibre nuálaíoch ar tháirgí páipéir ina chabhair do mharthanóirí Chrith Talún Mór Oirthear na Seapáine i mí an Mhárta 2011 ag cabhrú le dídeanaithe Úcránacha sa Pholainn anois.
Nuair a thosaigh na hÚcráinigh ag aslonnú a dtithe, fuair Ban, 64, amach ó thuairiscí sna meáin go raibh siad ina gcodladh ar leapacha rollta i scáthláin phlódaithe gan aon phríobháideacht, agus mhothaigh sé go raibh air cabhrú leo.
“Tugtar aslonnaithe orthu, ach is gnáthdhaoine iad cosúil linne,” a dúirt sé. “Tá siad lena dteaghlaigh, cosúil le marthanóir tubaiste nádúrtha tar éis éigeandála. Ach is é an difríocht mhór ná nach bhfuil aslonnaithe na hÚcráine lena bhfear céile ná lena n-aithreacha. Tá cosc ar fhir Úcránacha an tír a fhágáil. Brónach.”
Tar éis dó tithíocht shealadach a thógáil i gceantair a raibh tubaistí orthu ar fud an domhain, ón tSeapáin go dtí an Tuirc agus an tSín, d’fhan Pan i gcathair Cheśm in oirthear na Polainne ón 11 Márta go dtí an 13 Márta chun a shaineolas a chur i bhfeidhm ar thionscadail inacmhainne, inbhuanaithe agus tógálacha. Déan do dhídean féin as ábhair atá éasca le húsáid.
Bunaithe ar an áis a bhunaigh sé ag foscadh do mharthanóirí crith talún 2011, chuir oibrithe deonacha sraith feadán cairtchláir ar bun sa foscadh inar ghlac an Rúis tearmann tar éis ionradh na hÚcráine.
Úsáidtear na feadáin seo chun cuirtíní a scarann spásanna, amhail ciúbanna sealadacha nó roinnteoirí leapacha ospidéil.
Úsáideann an córas deighilte feadáin chairtchláir le haghaidh piléir agus bíomaí. Tá na feadáin cosúil leo siúd a úsáidtear de ghnáth chun fabraic nó páipéar a rolladh suas, ach tá siad i bhfad níos faide - thart ar 2 mhéadar ar fhad.
Thug an ranníocaíocht shimplí sólás luachmhar caillte do na haslonnaithe a bhí brúite faoi aon díon mór amháin: am duit féin.
“Beidh deireadh leis an gcogadh an uair seo, áfach, nuair a tharlaíonn tubaistí nádúrtha, bíodh siad ina gcrith talún nó ina tuilte. Mar sin féin, níl a fhios againn cathain a chríochnóidh an cogadh,” a dúirt Pan. “Mar sin, ceapaim go bhfuil a meon an-difriúil ó mheon marthanóirí tubaistí nádúrtha.”
Dúradh leis gur phléasc bean Úcránach a bhí ag cur aghaidh chróga uirthi féin amach ag caoineadh in áit amháin agus í ag dul isteach i gceann de na spásanna ar leithligh.
“Sílim go maolóidh a néaróg a luaithe a bheidh sí in áit ina bhfuil a príobháideacht faoi chosaint,” a dúirt sé. “Léiríonn sé cé chomh diana is atá tú di.”
Thosaigh an tionscnamh spás tearmainn nuair a dúirt Ban Ki-moon le cara ailtire Polannach go raibh an smaoineamh aige cláir adhmaid a chur suas d’easlonnaithe Úcránacha. D’fhreagair a chara gur cheart dóibh é sin a dhéanamh a luaithe is féidir.
Chuaigh an t-ailtire Polannach i dteagmháil le monaróir feadán cairtchláir sa Pholainn, a chomhaontaigh gach obair eile a chur ar fionraí chun feadáin a tháirgeadh saor in aisce do na daoine a aslonnaíodh. Trí theagmhálacha ó ailtirí Polannacha, cinneadh córas criosaithe Ban a bhunú i bhfoscadh i Cheśm, 25 km siar ó theorainn na hÚcráine.
Tháinig na haslonnaithe go Chelm ar an traein agus d’fhan siad ann go sealadach sular aistríodh iad chuig foscadh i gceantair eile.
Roinn an fhoireann an sean-ollmhargadh ina 319 spás criosaithe, agus d’fhéadfadh ceann acu freastal ar bheirt go seisear aslonnaithe.
Chuir thart ar 20 mac léinn ó Ollscoil Teicneolaíochta Wroclaw na criosanna seo ar bun. Bhí a n-ollamh Polannach ina iar-mhac léinn de chuid Ban in ollscoil i gCíoto fiú.
De ghnáth, nuair a oibríonn Pan i gceantair iargúlta, tugann sé cuairt ar an láithreán tógála féin chun foghlaim faoin staid áitiúil, meantóireacht a dhéanamh dóibh siúd atá bainteach leis agus, más gá, labhairt le polaiteoirí áitiúla.
Ach an uair seo, chuaigh an obair chomh tapaidh agus chomh héasca sin nár ghá an obair allamuigh sin.
“Tá lámhleabhar ann maidir le conas cláir adhmaid a chur ar bun agus is féidir le haon ailtire iad a úsáid chun iad a chur le chéile,” a dúirt Ban. “Shíl mé go gcuirfinn ar bun é leis na daoine áitiúla agus go dtabharfainn treoracha dóibh ag an am céanna. Ach ní raibh sé riachtanach fiú.”
“Tá siad an-chompordach leis na criocha seo,” a dúirt Ban, ag cur leis go gcreideann sé gur rud é príobháideacht a bhfuil fonn agus gá ag daoine leis ó dhúchas.
Bunaíodh a chóras criosaithe ag stáisiún traenach i Wroclaw freisin, an chathair inar mhúin iar-mhac léinn Ban san ollscoil. Soláthraíonn an ceann sin 60 spás críochdheighilte.
Cuireann saineolaithe cócaireachta, cócairí agus daoine eile atá ag plé le saol an bhia a n-oidis speisialta i láthair atá fite fuaite le conairí a saoil.
Léigh Haruki Murakami agus scríbhneoirí eile leabhair os ard os comhair lucht féachana roghnaithe i leabharlann Nua Murakami.
Tá sé mar aidhm ag an Asahi Shimbun “comhionannas inscne a bhaint amach agus gach bean agus cailín a chumhachtú” trína fhorógra comhionannais inscne.
Déanaimis iniúchadh ar phríomhchathair na Seapáine ó pheirspictíocht úsáideoirí cathaoireacha rothaí agus daoine faoi mhíchumas le Barry Joshua Grisdale.
Cóipcheart © Asahi Shimbun Corporation. Gach ceart ar cosaint. Tá cosc ar atáirgeadh nó foilsiú gan cead i scríbhinn.
Am an phoist: 10 Bealtaine 2022